List of Publications / Lista de publicaciones

Books / Libros

As Unique Author / Como autor único

• Lorenzano, P., Filosofía de la Ciencia (Philosophy of Science) (in Spanish), Bernal: National University of Quilmes, 135 pages, 2004.
• Lorenzano, P., Geschichte und Struktur der klassischen Genetik (History and Structure of Classical Genetics) (in German), Frankfurt am Main: Peter Lang, 186 pages, 1995. ISBN 3-631-49496-3.

As Editor / Como editor

• Lorenzano, P., Martins, L.A.-C.P. and A.C. Regner (eds.), History and Philosophy of the Life Sciences in the South Cone, London: College Publications, 2013. ISBN 978-1-84890-106-3.
• Lorenzano, P., Martins, L.A.-C.P. and A.C. Regner (eds.), Ciencias de la vida: estudios filosóficos e históricos (Life Sciences: Philosophical and Historial Studies) (in Spanish and Portuguese), Second edition, London: College Publications, 2013. ISBN 978-1-84890-031-8.
• Diéguez, A., Claramonte, V., Alcolea, J., Caponi, G., Etxeberría, A., Lorenzano, P., Marcos, A., Martínez Contreras, J. and A. Rosas (eds.), Actas del I Congreso de la Asociación Iberoamericana de Filosofía de la Biología (Proceedings of the Ist Congress of the Ibero American Association of Philosophy of Biology), Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 2012. ISBN: 978-84-370-9040-5.
• Lorenzano, P. and O. Nudler (eds.), El camino desde Kuhn. La inconmensurabilidad hoy (The Road since Kuhn. Incommensurability Today), Madrid: Editorial Biblioteca Nueva, 2012. ISBN: 978-84-9940-268-0.
• Lorenzano, P., Rheinberger, H.-J., Ortiz, E. and C. Galles (eds.), History and Philosophy of Science and Technology, Vol. 1, Oxford: EOLSS Publishers Co. Ltd., 2010. ISBN-10: 1848267738. ISBN-13: 978-1-84826-773-2.
• Lorenzano, P., Rheinberger, H.-J., Ortiz, E. and C. Galles (eds.), History and Philosophy of Science and Technology, Vol. 2, Oxford: EOLSS Publishers Co. Ltd., 2010. ISBN-10: 1848267746. ISBN-13: 978-1-84826-774-9.
• Lorenzano, P., Rheinberger, H.-J., Ortiz, E. and C. Galles (eds.), History and Philosophy of Science and Technology, Vol. 3, Oxford: EOLSS Publishers Co. Ltd., 2010. ISBN-10: 1848267754. ISBN-13: 978-1-84826-775-6.
• Lorenzano, P., Rheinberger, H.-J., Ortiz, E. and C. Galles (eds.), History and Philosophy of Science and Technology, Vol. 4, Oxford: EOLSS Publishers Co. Ltd., 2010. ISBN-10: 1848267762. ISBN-13: 978-1-84826-776-3.
• Lorenzano, C. y P. Lorenzano (eds.), Books of Abstracts. IIIrd Ibero-American Congress of Philosophy of Science and Technology, Buenos Aires: EDUNTREF, 2010. CD-Rom. ISBN: 978-987-1172-62-7.
• Lorenzano, P. and H. Miguel (eds.), Filosofía e Historia de la Ciencia en el Cono Sur, Volumen II (Philosophy and History of Science in the South Cone, Volume II) (in Spanish and Portuguese), Buenos Aires: C.C.C. Educando, 2008. ISBN: 978-987-9419-56-4.
• Lorenzano, P., Galles, C., Rheinberger, H.-J. and E. Ortiz (eds.), History and Philosophy of Science and Technology, in Encyclopedia of Life Support Systems (EOLSS), Developed under the Auspices of the UNESCO, Eolss Publishers, Oxford, UK [http://www.eolss.net], 2007.
• Lorenzano, P., Martins, L.A.-C.P. and A.C. Regner (eds.), Ciências da vida: estudos filosóficos e históricos (Life Sciences: Philosophical and Historical Studies) (in Spanish and Portuguese), Filosofia e História da Ciência no Cone Sul, volume 2, Campinas: Associação de Filosofia e História da Ciência do Cone Sul (AFHIC), 468 páginas, 2006. ISBN: 85-904198-3-5.
• Lorenzano, P. and F. Tula Molina (eds.), Filosofía e Historia de la Ciencia en el Cono Sur (Philosophy and History of Science in the South Cone) (in Spanish and Portuguese), Bernal: National University of Quilmes, 512 pages, 2002. ISBN: 987-9173-82-1.
• Díez, J.A. and P. Lorenzano (eds.), Desarrollos actuales de la metateoría estructuralista: problemas y discusiones (Current Developments of the Structuralist Metatheory: Problems and Discussions) (in Spanish), Bernal: University Rovira i Virgili/Autonomous University of Zacatecas/National University of Quilmes, 362 pages, 2002. ISBN: 987-9173-72-4.

As Co-Author / Como co-autor

• Russek, J., Velo, C. et al., Sonora (in Spanish), Sonora: Govern of the State Sonora, 239 pages, 1982.

Special Issues of Specialized Journals /

Volúmenes temáticos en revistas especializadas

As Editor / Como editor

• Lorenzano, P., Romero, G.E. and P. Jacovkis (eds.), Homenaje a Mario Bunge, volumen temático de Metatheoria. Revista de Filosofía e História de la Ciencia (Hommage to Mario Bunge, special issue of Metatheoria. Journal of Philosophy and History of Science), Vol. 7, No. 2 (2017): 1-60. Buenos Aires: Universidad Nacional de Tres de Febrero. ISSN: 1853-2322. eISSN: 1853-2330.
• Díez, J.A., Falguera, J.L. and P. Lorenzano (eds.), Nuevas contribuciones Iberoamericanas a la metateoría estructuralista, volumen temático de Ágora. Papeles de Filosofía (New Ibero American Contributions to the Structuralist Metatheory, special issue of Ágora. Papeles de Filosofía) (in Spanish), Vol. 31, No. 2 (2012): 1-309. University of Santiago de Compostela. ISSN: 0211-6642.
• García de la Sienra, A. and P. Lorenzano (eds.), La metateoría estructuralista en Xalapa, volumen temático de Stoa (Revista del Instituto de Filosofía) (Structuralist Metatheory in Xalapa, special issue of Stoa) (in Spanish), Año 3, Vol. 5, No. 1 (2012): 1-244. Veracruzan University. ISSN: 2007-1868.
• Díez, J.A., Falguera, J.L. and P. Lorenzano (eds.), Metatheoretical Structuralism, special issue of Metatheoria. Journal of Philosophy and History of Science), Vol. 1, No. 2 (2011): 1-256. National University of Tres de Febrero. ISSN: 1853-2322. eISSN: 1853-2330.
• Pérez Sedeño, E. and P. Lorenzano (eds.), Lenguaje y Ciencia (Language and Science, special issue of Árbor) (in Spanish), Vol. 187, No. 747 (2011): 1-124, Madrid  (Spain): Superior Council of Scientific Investigations (CSIC). ISSN: 0210-1963. eISSN: 1988-303X.

Articles / Artículos

In Journals / En revistas

• “La red teórica de la dinámica de poblaciones” (“The Theory-Net of Population Dynamics”) (in Spanish) (written with Martín Díaz), Scientiae Studia. Revista Latino-Americana de Filosofía e História da Ciência 15(2) (2017): 307-342. DOI: 10.11606/51678-31662017000200006. ISSN: 1678-3166.
• “Introducción” (”Introduction”) (in Spanish), Metatheoria. Revista de Filosofía e Historia de la Ciencia/Journal of Philosophy and History of Science/Revista de Filosofia e Historia da Ciência 7(2) (2017): 1-2. ISSN: 1853-2322. eISSN: 1853-2330.
• “La noción estructuralista de ‘comparabilidad empírica’ y la enseñanza modelo-teórica de las ciencias” (escrito con Yefrin Ariza y Agustín Adúriz-Bravo), Revista Latinoamericana de Estudios Educativos 12(1) (2016): 11-38. ISSN: 1900-9895.
• “Meta-Theoretical Contributions to the Constitution of a Model-Based Didactics of Science” (written with Yefrin Ariza and Agustín Adúriz-Bravo), Science & Education (2016): 1-27. DOI: 10.1007/s11191-016-9845-3. ISSN: 0926-7220 (Print), 1573-1901 (Online).
• “Are Natural Selection Explanatory Models A Priori?” (written with José A. Díez), Biology & Philosophy 30(6) (2015): 787-809. DOI: 10.1007/s10539-015-9498-7. ISSN: 0169-3867 (Print), 1572-8404 (Online).
• “Principios-guía y leyes fundamentales en la metateoría estructuralista”, Cuadernos del Sur 43-44 (2014-2015): 35-74. ISSN: 1668-7434 (Print), 2362-2989 (Online).
• “The Semantic Conception and the Structuralist View of Theories: A Critique of Suppe’s Criticisms“, Studies in History and Philosophy of Science 44 (2013): 600-607. DOI: 10.1016/j.shpsa.2013.09.001. ISSN: 0039-3681.
• “Los aspectos erotéticos de la ciencia: el caso de la genética” (“Erotetic Aspects of Science: The Case of Genetics”) (in Spanish), Revista de Filosofia. Aurora 25(36) (2013): 13-4. ISSN: 0104-4443.
• “Aspectos erotéticos del “hibridismo” de Mendel” (“Erotetic Aspects of Mendel’s “Hybridism””) (in Spanish), Contrastes. Revista Internacional de Filosofía: Suplemento 18 (2013): 451-468. ISSN: 1136-9922.
• “Who Got What Wrong? Sober and F&PP on Darwin: Guiding Principles and Explanatory Models in Natural Selection” (written with José A. Díez), Erkenntnis 78(5) (2013): 1143-1175. DOI: 10.1007/s10670-012-9414-3. ISSN: 0165-0106 (Print), 1572-8420 (Online).
• “Bibliography of Structuralism III (1995-2012, and Additions)” (written with Cláudio Abreu and C. Ulises Moulines), Metatheoria. Revista de Filosofía e Historia de la Ciencia/Journal of Philosophy and History of Science/Revista de Filosofia e História da Ciência 3(2) (2013): 1-36. ISSN: 1853-2322. eISSN: 1853-2330.
• “Introducción” (“Introduction”) (in Spanish) (written with José A. Díez and José L. Falguera), Ágora 31(2) (2012): 7-11. ISSN: 0211-6642.
• “Base empírica global de contrastación, base empírica local de contrastación y aserción empírica de una teoría” (“Global Empirical Basis, Local Empirical Basis and the Empirical Claim of a Theory”) (in Spanish), Ágora 31(2) (2012): 71-107. ISSN: 0211-6642.
• “Reconstrucción estructuralista de la teoría del movimiento circular de la sangre, de William Harvey” (“Structuralist Reconstruction of Harvey’s Theory of Circular Movement of the Blood”) (in Spanish) (written with Joaquín Barutta), Scientiae Studia. Revista Latino-Americana de Filosofía e História da Ciência 10(2) (2012): 217-239. ISSN: 1678-3166.
• “Modelos, ejemplares, representaciones y leyes en la genética clásica” (“Models, Exemplars, Representations and Laws in Classical Genetics”) (in Spanish), Stoa 3(1) (2012): 137-157. ISSN: 2007-1868.
• “Introducción” (“Introduction”) (written with Adolfo García de la Sienra), Stoa 3(1) (2012): 1-12. ISSN: 2007-1868.
• “Darwin y Mendel: ¿qué habría ocurrido en caso de Darwin hubiera conocido la obra de Mendel?” (“Darwin and Mendel: What Would Have Happened if Darwin Had Known About the Work of Mendel?”) (in Spanish), Revista Vectores de Investigación 3 (2011): 141-165. ISSN: 1870-0128. eISSN: 2255-3371.
• “Introducción”/“Introduction”/“Introdução” (written with José A. Díez and José L. Falguera), Metatheoria. Revista de Filosofía e Historia de la Ciencia/Journal of Philosophy and History of Science/Revista de Filosofia e Historia da Ciência 1(2) (2011): 1-7. ISSN: 1853-2322. eISSN: 1853-2330.
• “What Would Have Happened if Darwin Had Known Mendel (or Mendel’s Work)?”, History and Philosophy of the Life Sciences 33 (2011): 3-48. ISSN: 0391-9714.
• “La teorización filosófica sobre la ciencia en el siglo XX (y lo que va del XXI)” (“The Philosophical Theoretization on Science in the XXth Century (and in the Ongoing XXIst Century”) (in Spanish), Discusiones filosóficas 12(19)(2011): 131-154. ISSN: 0124-6127.
• “La filosofía de la ciencia y el lenguaje: relaciones cambiantes, alcances y límites” (“Philosophy of Science and Language: Changing Relationships, Scopes and Limits”) (in Spanish), Árbor 187, n° 747 (2011): 69-80. ISSN: 0210-1963. eISSN: 1988-303X.
• “Presentación” (“Presentation”) (in Spanish) (written with Eulalia Pérez Sedeño), Árbor 187, n° 747 (2011): 1-4. ISSN: 0210-1963. eISSN: 1988-303X.
• “Dificultades para la introducción de la ‘familia semanticista’ en la didáctica de las ciencias naturales” (“Difficulties for the Introduction of the ‘Semanticist Family’ in the Didactics of Natural Sciences”) (in Spanish) (written with Yefrin Ariza and Agustín Adúriz-Bravo), Revista Latinoamericana de Estudios Educativos 6(1) (2010): 59-74. ISSN: 1900-9895.
• “Bas Van Fraassen y la ley de Hardy-Weinberg: una discusión y desarrollo de su diagnóstico” (“Bas van Fraassen and Hardy-Weinberg Law: A Discussion and Development of His Diagnostic”) (in Spanish), Principia, 12(2) (2008): 121-154. ISSN: 1414-4247.
• “Inconmensurabilidad teórica y comparabilidad empírica: el caso de la genética clásica” (“Theory Incommensurability and Empirical Comparability”) (in Spanish), Análisis Filosófico 28(2) (2008): 239-279. ISSN: 0326-1301.
• “Lo a priori constitutivo y las leyes (y teorías) científicas” (“The Constitutive A Priori in Science and the Scientific Laws (and Theories)”) (in Spanish), Revista de Filosofía 33(2) (2008): 21-48. ISSN (en papel): 0034-8244, ISSN (electrónico): 1988-284x.
• “Leyes fundamentales y leyes de la biología” (“Fundamental Laws and Laws of Biology”) (in Spanish), Scientiae Studia. Revista Latino-Americana de Filosofía e História da Ciência 5(2) (2007): 185-214. ISSN: 1678-3166.
• “Comentarios a ‘Explicación teórica y compromisos ontológicos: un modelo estructuralista’ de C.U. Moulines” (“Comments to ‘Theoretical Explanation and Ontologic Commitments: a Structuralist Model‘ of C.U. Moulines”) (in Spanish), Enrahonar: quaderns de filosofia 37 (2005): 55-59. ISSN 0211-402X.
• “Ejemplares, modelos y principios en la genética clásica” (“Exemplars, Models and Principles in Classical Genetics”) (in Spanish), Scientiae Studia. Revista Latino-Americana de Filosofía e História da Ciência, 3(2) (2005): 185-203. ISSN: 1678-3166.
• “La teorización filosófica sobre la ciencia en el siglo XX” (“The Philosophical Theoretization on Science in the XXth Century”) (in Spanish), Pensar la ciencia I, Boletín de la Biblioteca del Congreso de la Nación 121 (2001-2002): 29-43. ISSN: 0004-1009.
• Presentation and Translation from German into Spanish of: Ernst Mach-Verein, “Wissenschaftliche Weltauffassung: der Wiener Kreis”, Redes. Revista de Estudios sobre la Ciencia y la Tecnología 18 (2002): 103-149. ISSN: 0328-3186.
• “Sobre la unidad de las ciencias biológicas” (“On the Unity of Biological Sciences”) (in Spanish), Signos Filosóficos 5 (2001): 121-132. ISSN: 1665-1324.
• “On Biological Laws and the Laws of Biological Sciences”, Revista Patagónica de Filosofía 2 (2001): 29-43. ISSN: 1514-5999.
• “The Logical Structure of Classical Genetics” (written with Wolfgang Balzer), Journal for General Philosophy of Science 31, n° 2 (2000): 243-266. ISSN 0925-45609.
• “Sobre las leyes en la biología” (“On Laws in Biology”) (in Spanish), Episteme. Filosofia e História das Ciências em Revista, vol. 3, nº 7 (1998): 261- 272. ISSN: 1413-5736.
• “Hacia una reconstrucción estructural de la genética clásica y de sus relaciones con el mendelismo” (“Towards a Structural Reconstruction of Classical Genetics and of Its Relationships to Mendelism”) (in Spanish), Episteme. Filosofia e História das Ciências em Revista, vol. 3, nº 5 (1998): 89-117. ISSN: 1413-5736.
• “En memoria de Thomas S. Kuhn” (“Thomas S. Kuhn: In Memoriam”) (written with César Lorenzano) (in Spanish) (written with César Lorenzano), Redes. Revista de Estudios Sociales de la Ciencia 7 (1996): 217-236. ISSN: 0328-3186.

As Book Chapters / Como parte de libros

• “Reconstrucción de patrones explicativos vs. reconstrucción de teorías” (junto con Santiago Ginnobili), en Ahumada, J.V., Venturelli, A.N. y S. Seno Chibeni (eds.), Filosofía e Historia de la Ciencia en el Cono Sur. Selección de trabajos del IX Encuentro y las XXV Jornadas de Epistemología e Historia de la Ciencia, Córdoba: Editorial de la Universidad Nacional de Córdoba, 2015, pp. 417-428. ISBN 978-987-707-026-2.
• “What is the Status of the Hardy-Weinberg Law within Population Genetics?”, in Galavotti, M.C., Nemeth, E. and F. Stadler (eds.), European Philosophy of Science – Philosophy of Science in Europe and the Viennesse Heritage, Vienna Circle Institute Yearbook 17, Dordrecht: Springer, 2014, pp. 159-172. ISBN 978-3-319-01898-0.
• “The Emergence of a Research Programme in Genetics”, in Lorenzano, P., Martins, L.A.-C.P. and A.C. Regner (eds.), History and Philosophy of the Life Sciences in the South Cone, London: College Publications, 2013, pp. 145-171. ISBN 978-1-84890-106-3.
• “La emergencia de un programa de investigación en genética” (“The Emergence of A Research Programme in Genetics”) (in Spanish), in Lorenzano, P., Martins, L.A.-C.P. and A.C. Regner (eds.), Ciencias de la vida: estudios filosóficos e históricos (Life Sciences: Philosophical and Historial Studies) (in Spanish and Portuguese), Second edition, London: College Publications, 2013, pp. 155-180. ISBN 978-1-84890-031-8.
• “La genética y sus problemas” (“Genetics and its Problems”) (in Spanish), in Diéguez, A., Claramonte, V., Alcolea, J., Caponi, G., Etxeberría, A., Lorenzano, P., Marcos, A., Martínez Contreras, J. and A. Rosas (eds.), Actas del I Congreso de la Asociación Iberoamericana de Filosofía de la Biología ( (Proceedings of the Ist Congress of the Ibero American Association of Philosophy of Biology), Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 2012, pp. 510-519. ISBN: 978-84-370-9040-5.
• “Estructuras y aplicaciones intencionales: inconmensurabilidad teórica y comparabilidad empírica en la historia de la genética clásica” (“Structures and Intended Applications: Theory Incommensurability and Empirical Comparability in the History of Classical Genetics”) (in Spanish), in Lorenzano, P. and O. Nudler (eds.), El camino desde Kuhn. La inconmensurabilidad hoy (The Road since Kuhn. Incommensurability Today), Madrid: Editorial Biblioteca Nueva, 2012, pp. 289-350. ISBN 978-84-309-5215-1.
• “Introducción” (“Introduction”) (in Spanish) (written with O. Nudler), in Lorenzano, P. and O. Nudler (eds.), El camino desde Kuhn. La inconmensurabilidad hoy (The Road since Kuhn. Incommensurability Today), Madrid: Editorial Biblioteca Nueva, 2012, pp. 9-25. ISBN 978-84-309-5215-1.
• “Kenneth Schaffner, las teorías de alcance intermedio y la concepción estructuralista de las teorías” (“Kenneth Schaffner, Middle-Range Theories and the Structuralist View of Theories”) (in Spanish), in Peris-Viñé, L.M. (ed.), Filosofía de la Ciencia en Iberoamérica: Metateoría estructural (Philosophy of Science in Iberoamerica: Structural Metatheory), Madrid: Tecnos, 2012, pp. 318-346. ISBN 978-84-309-5215-1.
• “Comentarios a “Los grafos (redes) representacionales y sus posibles dinámicas” de Mario Casanueva y Diego Méndez” (“Comments to Mario Casanueva and Diego Méndez’s “Representational Graphs (Nets) and Their Possible Dynamics””) (in Spanish), in Peris-Viñé, L.M. (ed.), Filosofía de la Ciencia en Iberoamérica: Metateoría estructural (Philosophy of Science in Iberoamerica: Structural Metatheory), Madrid: Tecnos, 2012, pp. 504-512. ISBN 978-84-309-5215-1.
• “Comentarios a “La interpretación estructuralista del ‘Statement View’” de Andoni Ibarra” (“Comments to Andoni Ibarra’s “The Structuralist Interpretation of the ‘Statement View’””) (in Spanish), in Peris-Viñé, L.M. (ed.), Filosofía de la Ciencia en Iberoamérica: Metateoría estructural (Philosophy of Science in Iberoamerica: Structural Metatheory), Madrid: Tecnos, 2012, pp. 100-112. ISBN 978-84-309-5215-1.
• “Réplica a los comentarios de Mario Casanueva a “Kenneth Schaffner, las teorías de alcance intermedio y la concepción estructuralista de las teorías”” (“Reply to Mario Casanueva’s comments to “Kenneth Schaffner, Middle-Range Theories and the Structuralist View of Theories””) (in Spanish), in Peris-Viñé, L.M. (ed.), Filosofía de la Ciencia en Iberoamérica: Metateoría estructural (Philosophy of Science in Iberoamerica: Structural Metatheory), Madrid: Tecnos, 2012, p. 356. ISBN 978-84-309-5215-1.
• “Racionalidad, leyes fundamentales y leyes de la biología” (“Rationality, Fundamental Laws and Laws of Biology”) (in Spanish), in Pérez Ransanz, A.R. and A. Velasco (eds.), Racionalidad en ciencia y tecnología. Nuevas perspectivas iberoamericanas, México: UNAM, 2011, pp. 313-326. ISBN 978-607-02-2616-8.
• “Leis e teorias em biologia” (“Laws and Theories in Biology”) (in Portuguese), in Abrantes, P.C. (ed.), Filosofia da Biologia, Porto Alegre: Artmed, 2011, pp. 53-82. ISBN 978-85-363-2451-7.
• “¿Qué habría ocurrido en caso de que Darwin hubiera conocido (l)a (obra de) Mendel?” (“What Would Have Happened in the Case that Darwin Had Known (the Work of) Mendel”?) (in Spanish), in Labastida, J. and V. Aréchiga-Córdova (coords.), Identidad y diferencia. Tomo III, La filosofía y la ciencia, § Evolucionismo, México: Siglo XXI Editores, 2010, pp. 409-431. ISBN 978-607-03-0231-2.
• “Logic and Methodology of Science: An Introduction to the Philosophy of Science”, in Lorenzano, P., Rheinberger, H.-J., Ortiz, E. and C. Galles (eds.), History and Philosophy of Science and Technology, Vol. 1, Oxford: EOLSS Publishers Co. Ltd., 2010, pp. 1-50. ISBN-10: 1848267738. ISBN-13: 978-1-84826-773-2.
• “El cartesiómetro: una propuesta de aplicación consistente de las leyes del movimiento de Descartes” (“The Cartesiometer: A Proposal of A Consistent Application of Descartes’ Laws of Movement”) (in Spanish) (written with Daniel Blanco, Christián Carman, Ana Donolo, Lucía Federico, Santiago Ginnobili, Mariano Lastiri, Mercedes O’Lery and M. Eugenia Onaha), in Martins, R.A., Lewowicz, L., Ferreira, J.M.H., Silva, C.C. and L.A.-C.P. Martins (eds.), Filosofia e história da ciência no Cone Sul. Seleção de trabalhos do 6º Encontro, Campinas: Associação de Filosofia e História da Ciência do Cone Sul (AFHIC), 2010, pp. 493-504. ISBN 978-0-557-41213-6.
• “Las teorías de alcance intermedio de Robert K. Merton y las concepciones clásica y estructuralista de las teorías” (“Robert K. Merton’s Middle-Range Theories, the Received-View and the Structuralist View of Theories”) (in Spanish) (written with Cláudio de Abreu Júnior), en Martins, R.A., Lewowicz, L., Ferreira, J.M.H., Silva, C.C. and L.A.-C.P. Martins (eds.), Filosofia e história da ciência no Cone Sul. Seleção de trabalhos do 6º Encontro, Campinas: Associação de Filosofia e História da Ciência do Cone Sul (AFHIC), 2010, pp. 482-492. ISBN 978-0-557-41213-6.
• “Un análisis epistemológico del ‘segundo secreto de la vida’: la rama alostérica de la red de la teoría enzimática” (“An Epistemological Analysis of the ‘Second Secret of Life’: the Alosteric Branch of the Theory-Net of Enzimatic Theory”) (in Spanish) (written with Lucía Federico), in Martins, R.A., Lewowicz, L., Ferreira, J.M.H., Silva, C.C. and L.A.-C.P. Martins (eds.), Filosofia e história da ciência no Cone Sul. Seleção de trabalhos do 6º Encontro, Campinas: Associação de Filosofia e História da Ciência do Cone Sul (AFHIC), 2010, pp. 330-339. ISBN 978-0-557-41213-6.
• “Cartesiómetro o de cómo aplicar la mecánica cartesiana” (“The Cartesiometer or How to Apply Cartesian Mechanics”) (in Spanish) (written with Daniel Blanco, Christián Carman, Ana Donolo, Lucía Federico, Santiago Ginnobili, Mariano Lastiri, Mercedes O’Lery and M. Eugenia Onaha), Epistemología e Historia de la Ciencia, vol. 14, nº 14 (2008): 303-309. ISBN: 950-33-0390-7.
• “Mendel, Darwin y la evolución” (“Mendel, Darwin and Evolution”) (in Spanish), Epistemología e Historia de la Ciencia, vol. 14, nº 14 (2008): 282-290. ISBN: 950-33-0390-7.
• “¿El redescubrimiento o la reinterpretación del trabajo de Mendel?” (“Rediscovery or Reinterpretation of Mendel’s Work?”) (in Spanish), in Curtis, H., Barnes, S., Schnek, A. and A. Massarini, Biología (Biology), 7th edition, Buenos Aires: Editorial Médica Panamericana, 2008, p. 154. ISBN: 9789500603348.
• “Principios, modelos, ejemplares y representaciones en la genética clásica” (“Principles, Models, Exemplars and Representations in Classical Genetics”) (in Spanish), in Lorenzano, P. and H. Miguel (eds.), Filosofía e Historia de la Ciencia en el Cono Sur, Volumen II (Philosophy and History of Science in the South Cone, Volume II), Buenos Aires: C.C.C. Educando, 2008, pp. 323-336. ISBN: 978-987-9419-56-4.
• “Filosofía diacrónica de la ciencia: el caso de la genética clásica” (“Diachronic Philosophy of Science: the Case of Classical Genetics”) (in Spanish), in Martins, L.A.-C.P., Prestes, M.E.B., Stefano, W. and R.A. Martins (eds.), Filosofia e história da biologia 2 (Philosophy and History of Biology 2), São Paulo: Fundo Mackenzie de Pesquisa (MackPesquisa), 2007, pp. 369-392. ISBN 978-85-89328-13-5.
• “La teoría de la bioquímica metabólica y sus aplicaciones propuestas” (“Metabolic Biochemistry and Its Intended Applications”) (in Spanish) (written with Ana Donolo and Lucía Federico), in Martins, L.A.-C.P., Prestes, M.E.B., Stefano, W. and R.A. Martins (eds.), Filosofia e história da biologia 2 (Philosophy and History of Biology 2), São Paulo: Fundo Mackenzie de Pesquisa (MackPesquisa), 2007, pp. 39-59. ISBN 978-85-89328-13-5.
• “La mecánica de René Descartes” (“René Descartes’ Mechanics”) (in Spanish) (written with Daniel Blanco, Christián Carman, Ana Donolo, Lucía Federico, Santiago Ginnobili, Mariano Lastiri, Mercedes O’Lery and M. Eugenia Onaha), Epistemología e Historia de la Ciencia, vol. 13 (2007): 309-316. ISBN: 978-950-33-0622-2.
• “¿Son a priori las leyes de la biología?” (“Are the Laws of Biology A Priori?”) (in Spanish), Epistemología e Historia de la Ciencia, vol. 13 (2007): 302-308. ISBN: 978-950-33-0622-2.
• “Exemplars, Models and Laws in Classical Genetics”, in Falguera, J.L., Martínez, M.C. and J.M. Sagüillo (eds.), Current Topics in Logic and Analytic Philosophy/Temas actuales de Lógica y Filosofía Analítica, Santiago de Compostela: University of Santiago de Compostela, 2007, pp. 89-102. ISBN: 978-84-9750-811-7.
• “Logic and Methodology of Science: An Introduction to the Philosophy of Science”, in Lorenzano, P., Galles, C., Rheinberger, H.-J. and E. Ortiz (eds.), History and Philosophy of Science and Technology, en Encyclopedia of Life Support Systems (EOLSS), Developed under the Auspices of the UNESCO, Eolss Publishers, Oxford, UK [http://www.eolss.net], 2007.
• “The Influence of Genetics on Philosophy of Science: Classical Genetics and the Structuralist View of Theories”, in Fagot-Largeault, A., Torres, J.M. and S. Rahman (eds.), The Influence of Genetics on Contemporary Thinking, Dordrecht: Springer, 2007, pp. 99-115. ISBN: 978-1-4020-5663-5.
• “Fundamental Laws and Laws of Biology”, in Ernst, G. and K.-G. Niebergall (eds.), Philosophie der Wissenschaft – Wissenschaft der Philosophie. Festschrift für C.Ulises Moulines zum 60. Geburstag, Paderborn: Mentis-Verlag, 2006, pp. 129-155. ISBN: 3-89785-571-2.
• “La emergencia de un programa de investigación en genética” (“The Emergence of A Research Programme in Genetics”) (in Spanish), in Lorenzano, P., Martins, L.A.-C.P. and A.C. Regner (eds.), Ciências da vida: estudos filosóficos e históricos (Life Sciences: Philosophical and Historical Studies), Filosofia e História da Ciência no Cone Sul, volume 2, Campinas: Associação de Filosofia e História da Ciência do Cone Sul (AFHIC), 2006, pp. 333-360. ISBN: 85-904198-3-5.
• “Nuevo intento de reconstrucción estructuralista de la bioquímica” (“New Attempt to a Structuralist Reconstruction of Biochemistry” (in Spanish) (written with Ana Donolo and Lucía Federico), Epistemología e Historia de la Ciencia, vol. 12, nº 12 (2006): 218-226. ISBN: 950-33-0577-2.
• “An Analysis of the Work of Joseph Gottlieb Kölreuter and its Relation to Gregor Mendel’s Work”, in Saldaña, J.J. (ed.), Science and Cultural Diversity, Mexico: Autonomous National University of Mexican Mexico/Sociedad of History of Science and of the Technology, 2005, pp. 1147-1158. ISBN: 970-32-2370-2.
• “¿Debe ser excluida la concepción estructuralista de las teorías de la familia semanticista?: Una crítica a la posición de Frederick Suppe” (“Should the Structuralist View be excluded From the Semanticist Family?: A Critique to Frederick Suppe’s Position”) (in Spanish), Epistemología e Historia de la Ciencia, vol. 9, nº 9 (2003): 282-290. ISBN: 950-33-0390-7.
• “Prólogo” (“Foreword”) to Leticia O. Minhot’s book, La mirada psicioanalítica. Un análisis kuhniano del psicoanálisis de Freud (The Psychoanalytic View. A Kuhnian Analysis of Freud’s Psychoanalysis) (in Spanish), Córdoba: Editorial Brujas, 2003, pp. 11-24. ISBN: 987-1142-10-2.
• “Max Wichura, Gregor Mendel y los híbridos de sauce” (“Max Wichura, Gregor Mendel and the Willow Hybrids”) (in Spanish), Epistemología e Historia de la Ciencia, vol. 8, nº 8 (2002): 210-217. ISBN: 950-33-0346-X.
• “Leyes fundamentales, refinamientos y especializaciones: del ‘mendelismo’ a la ‘teoría del gen’” (“Fundamental Laws, Refinements and Specializations: From ‘Mendelism’ to ‘Gene Theory’”) (in Spanish), in Lorenzano, P. and F. Tula Molina (eds.), Filosofía e Historia de la Ciencia en el Cono Sur (Philosophy and History of Science in the South Cone), Quilmes: National University of Quilmes, 2002, pp. 379-396. ISBN: 987-9173-82-1.
• “La teoría del gen y la red teórica de la genética” (“Gene Theory and the Theory-Net of Genetics”) (in Spanish), in Díez, J.A. and P. Lorenzano (eds.), Desarrollos actuales de la metateoría estructuralista: problemas y discusiones (Current Developments of the Structuralist Metatheory: Problems and Discussions), Quilmes: National University of Autonomous Quilmes/University of Zacatecas/University Rovira i Virgili, 2002, pp. 285-330. ISBN: 987-9173-72-4.
• “La concepción estructuralista en el contexto de la filosofía de la ciencia del siglo XX” (“The Structuralist View in the Context of the Philosophy of Science of the XX Century”) (in Spanish) (written with José A. Díez), in Díez, J.A. and P. Lorenzano (eds.), Desarrollos actuales de la metateoría estructuralista: problemas y discusiones (Current Developments of the Structuralist Metatheory: Problems and Discussions), Quilmes: National University of Autonomous Quilmes/University of Zacatecas/University Rovira i Virgili, 2002, pp. 13-78. ISBN: 987-9173-72-4.
• “Análisis de la obra de Joseph Gottlieb Kölreuter y su influencia en el trabajo de Gregor Mendel”, Epistemología e Historia de la Ciencia, vol. 7, nº 7 (2001): 289-296. ISBN: 950-33-0299-4.
• “Classical Genetics and the Theory-Net of Genetics”, in Balzer, W., Moulines, C.U. and J. Sneed (eds.), Structuralist Knowledge Representation: Paradigmatic Examples, Amsterdam: Rodopi, 2000, pp. 251-284. ISBN: 90-420-0680-3.
• “Erich Tschermak: supuesto ‘redescubridor’ de Mendel” (“Erich Tschermak: Alleged Mendel’s ‘Rediscoverer’”) (in Spanish), Epistemología e Historia de la Ciencia, vol. 6, nº 6 (2000): 251-258. ISBN: 987-9357-28-0.
• “Carl Correns y el ‘redescubrimiento’ de Mendel” (“Carl Correns and the Mendel’s ‘Rediscovery’”) (in Spanish), Epistemología e Historia de la Ciencia, vol. 5, nº 5 (1999): 265-272.
• “Acerca del ‘redescubrimiento’ de Mendel por Hugo de Vries” (“On Mendel’s ‘Rediscovery’ by Hugo of Vries”) (in Spanish), Epistemología e Historia de la Ciencia, vol. 4, nº 4 (1998): 219-229.
• “Hacia una nueva interpretación de la obra de Mendel” (“Toward a New Interpretation of Mendel’s Work”) (in Spanish), in Ahumada, J. and P. Morey (eds.), Selección de trabajos de las VII Jornadas de Epistemología e Historia de la Ciencia, Córdoba: Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba, 1997, pp. 220-231.

Newspaper Articles / Notas periodísticas

• “Genética. El origen de las leyes de la genética. Tomando el té con arvejas”. (“Genetics. The Origin of the Laws of Genetics. Having a Cup of Tea with Peas”) (in Spanish). By Andrea Truffa. Article with An Interview.  EXACTAmente 53 (2013): 33-35.
• “La metateoría estructuralista puede contribuir a una mejor enseñanza de la ciencia”. (“Structuralist Metatheory May Contribute to Improve Science Teaching”) (in Spanish). Interview. Boletín Universidad Autónoma Metropolitana, México, 27/10/12.
• “Pensando en la Biología. Diálogo con Pablo Lorenzano, Doctor en Filosofia” (“Thinking of Biology. Dialogue with Pablo Lorenzano, PhD in Philosophy”) (in Spanish). Interview. Página/12, 07/07/10, p. 18.
• “El tratamiento de datos presupone lenguaje y convenciones lingüísticas” (“The Treatment of Data Presupposes Language and Linguistic Conventions”) (in Spanish). Note on a delivered lecture. Boletín Universidad Autónoma Metropolitana, México, 28/01/10.
• “La filosofía de la ciencia en casa” (“Philosophy of Science at Home”) (in Spanish). Interview. Ñ. Revista de Cultura, Clarín, 28/12/10, p. 18.
• “Biología evolutiva: Darwin i Mendel. Sobre las (inexistents) relacions entre Darwin i Mendel” (in Catalan). Catalunya Vanguardista, 29/12/09 (“Evolutionary Biology: Darwin and Mendel. On the (Non-Existent) Relationships Between Darwin and Mendel”).
• “Biología evolutiva: Darwin y Mendel. Acerca de las (inexistentes) relaciones entre Darwin y Mendel” (in Spanish). Catalunya Vanguardista, 29/12/09 (“Evolutionary Biology: Darwin and Mendel. On the (Non-Existent) Relationships Between Darwin and Mendel”).
• “Herramientas para el razonamiento. Sobre la Epistemología de las Ciencias Sociales” (“Tools for Reasoning. On the Philosophy of Social Sciences”) (in Spanish). Interview. “La Cátedra”, Ñ. Revista de Cultura, Clarín, 02/12/06, p. 18.

Translations / Traducciones

From German into Spanish / Del alemán al español

• Carnap, R., Hans, H. u. O. Neurath, Wissenschaftliche Weltauffassung: der Wiener Kreis, Wien: Artur Wolf Verlag, 1929. Published as: “La concepción científica del mundo: El Círculo de Viena”, en Redes. Revista de Estudios sobre la Ciencia y la Tecnología 18 (2002): 103-149, and, slightly modified, in F. Stadler and T.E. Uebel (Eds.), Wissenschaftliche Weltauffassung. Der Wiener Kreis. Hrsg. vom Verein Ernst Mach. (1929). (Reprint of the first edition on behalf of the Institute Vienna Circle on the occasion of its 20^th anniversary. With translations into English, French, Spanish and Italian.) Pp. 163-205.

From English into Spanish / Del inglés al español

• Balzer, W., Moulines, C.U. and J.D. Sneed, An Architectonic for Science. The Structuralist Program, Dordrecht: Reidel, 1987, xxxvii + 431 pp. Published as: Balzer, W., Moulines, C.U. y J.D. Sneed, Una arquitectónica para la ciencia. El programa estructuralista, Bernal: Universidad Nacional de Quilmes, 2012, 500 páginas.

Anuncios